이 책은 일반인들을 위해 해사영어의 입문을 위해 다음과 같은 사항에 중점을 두고 집필되였습니다.

첫째, 일반인들이 해사영어와 선박의 구조 등을 쉽게 이해할 수 있도록 사진과 도면 등의 시각적 자료를 될 수 있는 대로 많이 제공하려고 노력하였습니다. 특히 선박

의 용어와 구조에 대한 자세한 설명을 도면으로 증본하였습니다. ESP의 특성상 단어가 의미하는 바를 정확히 파악하기 위해서는 그림이나 사진보다 더 확실한 것이 없기 때문입니다.

둘째, 영화에서 나오는 대사를 중심으로 관련 선박 및 해양에 관련한 배경지식을 적절하게 제공하려고 노력하였습니다. ESP로서의 해사영어를 능숙히 사용하기 위해서는 관련 지식을 이해하지 못하면 기계적인 암기밖에 되지 않기 때문에 해사관련 지식이 무엇보다도 필요하기 때문입니다.

셋째, 일반인들이 배우고자 하는 해사영어의 주된 목적이 선박의 운항이나 선박관련 산업에 종사하기 위하여 배우기보다는 선박을 타고 해상에서 관광을 하거나 해상 조난 시에 구조나 응급조치 등 도움을 받는 데에 있으므로 교재의 전반부는 해상에서의 즐거움을 다루었고 후반부는 바다에서의 생존을 다루었습니다. 이를 위하여 크루즈선박에 관광객으로 승선하는 경우를 가정하여 크루즈 관광에 필요한 내용을 소개하는데 많은 노력을 하였습니다.

넷째, 각 장마다 해기사 3, 4급 시험수준의 문제를 풀 수 있는 연습문제를 두어 본문 독해 점검을 할 수 있도록 하였습니다.

다섯 째, 연습문제를 제외하고 각 페이지 별로 독자들이 해양과 해사영어를 좀 더 쉽게 접근하기 위하여 우리말로 번역하였습니다.

 

머리말

Chapter 1. Maiden Voyage 처녀항해

Chapter 2. First Sailing Day 항해 첫날

Chapter 3. At the Bow and at the Stern 선수와 선미에서

Chapter 4. Manners in Passenger Facilities 승객 시설에서 태도

Chapter 5. Ship Dance 선상에서 춤

Chapter 6. Ice Warnings 빙하 구명보트로

Chapter 7. Non-passenger Facilities

Chapter 8. Collision 충돌

Chapter 9. Sinking 침몰

Chapter 10. To the Lifeboats 구명보트로

Chapter 11. Rescue 구조

Chapter 12. Post-Titanic & Appendix 타이타닉 이후와 부록

 

장세은

부산대학교 영어영문학과 졸업

캐나다 사이먼 프레이저 대학교 언어학과 박사

미국 텍사스주립대학교(오스틴) 방문교수

한국해양대학교 영어영문학과 교수​

한국해양대학교 해양영어교육연구센터 소장

jhang@kmou.ac.kr

김성국 

한국해양대학교 항해학과 졸업

한국해양대학교 해운경영학과 박사

일본 와세다대학교 박사후과정연구원

성균관대학교 대학원 무역학과 초빙교수

mackim72@nate.com

 

배송정보

교환/반품 정보